only way to go แปล

• sl. ทางเลือกที่ดีที่สุด
  ที่เกี่ยวข้อง: วิธีที่ดีที่สุด

• only     1) adv. เพียงแค่ ที่เกี่ยวข้อง: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• it's the only way    xp เป็นทางเดียว [pen thāng dīo]
• a long way to go    xp ระยะทางที่ไกล [ra ya thāng thī klai]
• go a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way towards    idm. ช่วยเหลือในการทำบางสิ่งเป็นอันมาก ชื่อพ้อง: go far
• go all the way    sl. ร่วมเพศ ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมประเวณี
• go by a roundabout way    v. อ้อม [øm]
• go one's own way    v. exp. แตกกลุ่ม [taēk klum]
• go out of one's way    idm. มีปัญหา (ในการทำบางสิ่ง)
• go out of one’s way    อุตส่าห์
• go the wrong way    v. ย้อนศร [yøn søn]
• go one's way contrary to the wind    1. v. ต้าน [tān] 2. v. exp. ต้านลม [tān lom]
• if and only if    conj. ก็ต่อเมื่อ [kø tø meūa]

• นี่เป็นทางเดียว เมื่อคุณอยากที่จะ... รีดน้ำหนักออก
  The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out.
• นี่เป็นวิธีเดียวที่จะไปสามชั้นลึก
  This was the only way to go three layers deep.
• ็เป็นเฉพาะทางที่จะไปน่ะ ด๊อกเตอร์
  It's the only way to go, doc.
• มันเป็นทางเดียวที่จะออกมาได้
  It was the only way to go on leave.
• เป็นวิธีเดียวที่จะไปจากข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงน้อยลง ( "1970*" ) ไปยังข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติม ( "19700523" )
  It's the only way to go from less specific info ("1970*") to more specific info ("19700523").